在当下全球化和快速城市化的双重挑战下,许多城市在更新过程中往往因为短期的经济利益,大规模拆旧建新,这无疑加速了地域历史文化的消失以及随之而来的城市同质化问题日趋严重。而随着城市更新运动的发展,城市文脉概念的出现,城市文脉的价值日益为人们所重视。本文以上海南京西路2040概念城市更新规划设计方案为研究对象,采用理论与案例相结合的分析方式,探讨并研究有关城市更新的发展趋势及其价值取向、城市文脉作用于城市更新设计的意义、在城市更新规划中应如何挖掘、激活城市文脉资本以延续城市文脉等问题,以及如何运用规划作为有效手段,通过文脉资本的激活实现城市文脉的传承及其向经济、社会资本的转化。最终探讨在城市历史片区内,基于城市文脉导向下的理性城市更新设计的规划方法,为未来老城区城市更新提供参考思路和经验借鉴。