背景：慢性心力衰竭5年的生存率仅为25％左右，与恶性肿瘤相仿。虽然西药治疗使心力衰竭患者的死亡率得到一定程度的降低，但总体来说，慢性心衰患者的年死亡率仍然达到35％-45％。中医药在慢性心力衰竭的治疗方面已取得一定成绩并达成一些共识，本研究选用我院中成制剂心阴片、心阳片，通过中医辨证论治，结合我科室多年的临床经验，观察中成药的临床疗效从而进一步简化心衰病的辨证方案。目的：观察慢性心力衰竭患者经我院中成制剂心阴片、心阳片治疗后的返院率、中医临床症状积分、明尼苏达心衰生活质量评分等指标，评价心阴片及心阳片的临床疗效。方法：以目前公认的慢性心力衰竭治疗方案作为基础治疗，开展前瞻性、随机、多中心对照的临床研究，将纳入病例随机分为对照组和治疗组，对照组给予基础治疗，治疗组给予基础治疗加心阴片或心阳片，每次4片，每天3次，疗程12月。观察治疗前后心衰患者的返院率、中医证候和明尼苏达生存质量量表的变化。结果：1、中西医结合治疗组与单纯西医治疗组对比，两组12个月的总返院率无统计学差异(P>0.05)，但中西医治疗组的返院率有下降的趋势。2、明尼苏达量表三次积分的比较，第一次积分比较两组之间未见统计学差异(P>0.05)，后两组明尼苏达量表积分比较均显示出显著的统计学差异(P<0.01)。3、中医证候疗效比较，治疗组总有效率为93.33％，对照组总有效率为83.33％，两组的疗效差别有统计学意义(P<0.05)。结论：我院中成制剂心阴片及心阳片能改善患者心功能、降低中医临床症状积分及明尼苏达心衰生活质量评分，与观察组治疗后比较有统计学差异；治疗组患者返院率与观察组之间未见统计学差异但有下降趋势，提示增大样本量及延长观察时限可能获得统计学差异；同时心阴片及心阳片有良好的安全性和依从性。