图画文字、象形文字和圣书文字--兼谈古埃及文字的中文名称问题

来源 :“中西史学传统的继承和创新”学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ythaohaizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较文字学的研究成果表明,人类文字很可能起源于图画.通常而言,人类最初的文字是图画文字."象形文字"是中国传统文字学中的一个重要术语,东汉学者许慎将其定义为"象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也."中国学界对图画文字与象形文字在术语方面的刻意区分,理解上的含混模糊,以及把圣书文字(hieroglyph)视为象形文字等诸多问题,在很大程度上是由于误将hieroglyph译为"象形文字",从而与中国传统文字学术语"象形文字"相混同而导致的.国人习惯上把古埃及文字称为古埃及象形文字是错误的.错误的原因是由于对古埃及文字缺乏深入了解,局限于对古埃及文字的感性认识,以貌取名,盲目套用中国传统文字学术语"象形"之说而导致的.鉴于目前国内出版的各种历史学教材中,下自中学教材,上至高校教材,仍把古埃及文字称为古埃及象形文字,对于图画文字、象形文字、圣书文字的认识尚存在诸多概念混乱、模糊不清,甚至以讹传讹的现象,故撰写此文呼吁中国史学界加强对该问题的深入研究,从而促进中国历史学研究和教学的进步.
其他文献
南昌城始筑于西汉初,《水经注·赣水篇》云:“赣水又北迳南昌县故城西,于春秋属楚,即令尹子荡师于豫章者也。秦以为庐江南部。汉高祖六年,始命灌婴定豫章,置南昌县,以为豫
会议
  UAVs – Unmanned Aerial Vehicles have recently become a strong focus of attention both in the scientific-technical and professional communities,sin
会议
  In modern archaeology large amounts of data are generated through the use of 3D laser scanners,photogrammetry,digital photography,remote sensing,co
会议
  All non-invasive approaches to viewing the buried and nominally invisible evidence of the past should be included within the definition of Remote S
会议
  The presentation discusses the use of state-of-the art technologies in heritage documentation based on experiences gained while documenting heritag
会议
  In mid-April 2012 full coverage was obtained over the three main acquisition blocks of Angkor,Phnom Kulen and Koh Ker.The four months of planning c
会议
  From the perspective of macrohistory, this paper aims at examining the imagination of the world in Roman and Chinese cultures in the pre-imperial p
会议
  Using evidence provided in Herodotus Histories, Book 4, and artifacts excavated from tombs in Ukraine, southern Russia, and various other locations
会议
  The history of literacy in the Mediterranean, 1000 BC to 1900 AD, can be very briefly summarized as follows.The use of writing was initially limite
会议
全球化意味着世界时空的缩小和日益强化的世界整体感。全球化极大增加了社会群体和个人的跨地区流动,家的含义,所属社区的认知、国家所属感都不再是单一和静止的。当
会议