【摘 要】
:
本文分析了汉语中介语语料库建设现状,包括语料库的建设与应用、存在的主要问题及建库设想。“全球汉语学习者语料库”的基本内容主要有语料、背景信息、标注、统计、库结构等
【出 处】
:
首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会
论文部分内容阅读
本文分析了汉语中介语语料库建设现状,包括语料库的建设与应用、存在的主要问题及建库设想。“全球汉语学习者语料库”的基本内容主要有语料、背景信息、标注、统计、库结构等。其建库的基本原则是注重语料的真实性,注重语料的平衡性与系统性,注重语料的动态性,注重语料标注的全面性与科学性等。其特点是语料来源广,规模大,书面语口语并存,5000万字的规模在汉语中介语语料库中将是空前的,可以满足对外汉语教学与研究的任何需求;可以多方面反映外国汉语学习者的学习情况,开展多方面的研究;进一步实践并验证“偏误标注+基础标注”标注模式;同时,语料库免费开放,为各界用户提供使用的方便。
其他文献
港式普通话中介语用词情况比较复杂,本文仅就其出现频率高、特征明显的一些现象进行了分析和总结。并从大的方面列举了普通话中介语四个方面的特点:一是照搬方言词现象;二是自
针对传统教学模式下理论讲授枯燥乏味、教师与学生互动较少等弊病,以生药学及药物分析专业研究生的“高级药物分析”课程为研究对象,探索在新形势下采用新的PBL教学模式,提高
本次学术讨论会紧紧围绕中介语语料库的建设和应用这两个主题展开讨论,同时也对研究方法和发展趋势进行了热烈的讨论。并就语料库的建设、应用以及研究方法和发展趋
1994年6月,万纪元的油画《月亮河,母亲河》获第26届滨海卡涅国际绘画大展“评委会特别奖”、金鹰旅游奖,它颂扬人类生命的繁衍不息,向往世界永远和平。 他用中国泼墨写意的手
现代招贴设计在人与社会、人与自然、社会与自然的整体联系中充当着重要的角色,正向着国际化、多元化、个性化的方向发展。随着生活节奏的加快和身心的不断重负,人们渴望在无
将思想政治教育融入高职数学教学是新形势下高职教育的总体要求.本文分析了“课程思政”的内涵以及在高职数学中开展“课程思政”的必要性,提出从背景知识融入、学科知识嵌入
《半月谈》杂志今年第四期报道了黑龙江省七台河市原市委书记罗树清调离时,干部群众胃着严寒前来送行的情景。欢送的人群中还打出一条条横幅:“人民感谢好书记”、“公仆万
目前国内的中介语语料库系统越来越多,但在语料库建设过程中要注意语料来源的真实性,最大程度保持语料的原来面貌,以反映学生的真实语言水平。在语料标注过程中先分词
虚拟仿真实验教学项目建设是教育部推进高等教育信息化的重要手段.从高校虚拟仿真实验教学的发展历程出发,分析了目前虚拟仿真实验教学项目建设过程中遇到的问题.总结了武汉
一名真正的摄影爱好者永远不会放弃寻找,因为当你正在为你新的发现而喜悦的时候,另一些东西已经被忽略了。因为大自然的恩惠无穷无尽。因为美丽和美丽所蕴含的意味,经常会藏