论文部分内容阅读
Ｊ－北京是作者在访向日本高电社期间主持设计的中—日机器翻译系统。该系统１９９６年底开始研制，１９９８年４月完成第一版，１９９８年１２月完成第二版。现有词汇量２２万条，中文句法分析规则、中—日转换和日本生成规则２０００余条，运行在Ｗｉｎｄｏｗｓ９８／９５日文版或者ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ４．０日文版。在Ｐｅｎｔｉｕｍ１６６计算机上翻译速度达到５０字／秒。该文将简要介绍该系统的设计思想和实现技术。