论文部分内容阅读
本文叙述了王蒙无论在写作、讲课、休养生息、下乡、讲学论道，还是在维语、英语和文学翻译中都体现了他的语言才华、文学视野，及其所代表、所联系的不同语言与不同文化。
王蒙的翻译活动、文学视野及其语言才华
【摘 要】
：
本文叙述了王蒙无论在写作、讲课、休养生息、下乡、讲学论道，还是在维语、英语和文学翻译中都体现了他的语言才华、文学视野，及其所代表、所联系的不同语言与不同文化。
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
“中国文学海外传播”国际学术研讨会
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
随着经济社会的不断发展,工程项目数量越来越多,规模越来越大,工程项目所涉及的经济利益情况也被各方所关注,想要不断提高工程项目能够带来的经济利益,必须要加强商务谈判,通
自从1936年起，郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多，但也不少；不过，针对不同译本的整理、综述、比较或是评论鲜有专题研究，在极少的研究论文中也有不足和偏颇。本文对这些不足进
“很多人跟我说,假如我有你那么有钱的话,我每天都会想方设法地玩,而不是去工作。而我想要回答他们,因为你们这么想,所以你们永远不会有那么多钱。钱不是目的,不要把它当目的
作为内部控制的重要构成,办公室督查督办工作质量与决策落实状况及单位发展状况密切相关.基于此,本研究主要针对当前办公室督查督办工作现状进行分析;并提出运用优化督查督办
作为一种跨语境的异质传播，文学作品的海外传播更加依赖于读者的接受与认同，这也就对作品的推介和宣传提出了更高的要求。序跋在文学作品中占据着一首一尾的显赫战略地位，完
在社会经济高速发展的背景下,自然环境保护以及生态工程逐渐受到广泛重视.而森林管护工作作为天然林保护工程中的关键组成部分,其工作实效直接决定森林保护的成果.基于此,相
随着医疗健康产业的不断发展,基本医疗保险也进入多元化的医疗市场体系,基本医疗保险的支付方式对于在保险时代实施全民医疗保障来说至关重要.这种方法是指导有效分配医疗资