实用翻译问题到底出在哪儿

被引量 : 0次 | 上传用户:bkln81
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1.引言实用翻译,尤其是实用英语翻译,近年来取得了一定的进步。但是,总的看来形势仍然不太令人乐观。只要稍稍注意一下国内各大学术刊物上刊登的有关实用翻译的论文,稍稍注意一下街头巷尾的实用翻译个例,包括公示语翻译、景点介绍翻译、路标翻译等等,就不难得出这个结论。人们都在问:实用翻译到底出了什么问题?我们的外语院系每年都培养出成千上万的外语专业毕业生,专攻翻译的硕士、博士生,实用翻译质量年年都有人为之呼吁,为什么现实生活中还是存
其他文献
在分析国内外5G研究现状的基础上,针对物联网应用具有广覆盖、低速率、低成本及低能耗的特点,对比了蜂窝物联网常用技术NB-IOT,eMTC,LTE-4G的特征及应用领域。在此基础上,提出面向5G的蜂窝物联网架构,架构中分离了传输层与边缘计算层,解耦了雾计算和云计算层,并对每一层的功能进行论述,分析了网络架构中的数据流向。详细分析了NB-IOT的Stand-alone模式、Guard-band模式和I
<正>中华工匠文化的传承是一个动态发展的过程,不同的历史时期展现出不同的特色。文章依据工匠技艺传承模式之时代特点②,将传统社会中华工匠文化传承发展分为四个阶段,即基
会议
"没有设计的课堂是不负责任的课堂,没有生成的课堂是不精彩的课堂"。新课程改革特别强调对课堂教学的设计,强调让学生积极主动地参与到教学中来,让学生成为学习的主体,让学生的
目前,多媒体技术的应用己成为现代教学的重要标志,日臻成熟的多媒体技术融入到现代思想品德教学之中,有助于解决名词术语脱离事物、抽象概念脱离具体形象、理解脱离感知的矛
教学方式的转变是小学语文课程改革的显著特征。改变原有单纯传授式的课堂教学方式,建立和形成旨在充分调动、发挥学生主体性的教学方式,自然成为教学改革的核心任务。本文提出
在实际的教学中如何培养学生的创新思维和提高创新能力是现在每一位教师都要面对的问题。为了培养社会主义现代化建设需要的创新型人才,我们每一位教师都要在平时教学活动中
目的分析护士预见性思维在肝功能衰竭患者护理中的临床效果。方法选取我院64例(2017年11月2日至2018年4月2日期间),将其依据随机数字抽取分组原则,分为对照组(常规护理)、观
分析了当前我国在技能人才特别是高技能人才的培养方面存在较大差距的原因,通过在民营企业中培养德国式的“工匠精神”能有效促进企业发展,给出了促使德国“工匠精神”在我国